紀三井寺全攻略｜賞櫻・御朱印・纜車・交通方法一文睇晒

「紀三井寺啲樓梯睇落好斜喎…」
「想喺櫻花季去，要留幾耐先逛得晒？」
「御朱印可以喺邊度攞呀？」

第一次去紀三井寺嘅朋友，係咪都會有呢啲疑問呢？

呢篇文章就係想一次過幫大家解答晒！由交通方法、泊車場、纜車、御朱印，到賞櫻時機同周邊景點，通通整理俾你，等你可以120%享受紀三井寺嘅魅力。

歡迎將呢篇文章當做旅行手信，出發前記得收埋佢啊！

紀三井寺係咩嚟㗎？基本資訊即刻睇

先同大家介紹下紀三井寺嘅基本資訊。

「紀三井寺」－你未必知嘅名字由來

紀三井寺嘅日文讀音係「Kimiidera」。

個名嘅由來，其實同寺內湧出嘅三口靈泉有關。

• 清淨水
• 楊柳水
• 吉祥水

因為喺紀州呢片土地上湧出咗呢三口井（＝三井），所以先叫做「紀三井寺」。

呢三口靈泉重獲日本環境省揀選為「名水百選」之一，到而家都仲喺境內不斷湧出㗎。

紀三井寺嘅歷史同「西國三十三所」係咩嚟？

紀三井寺係西國三十三所觀音靈場嘅第二號札所，吸引全日本嘅參拜者前嚟朝聖。

寺院創建於西元770年（奈良時代），由自唐朝渡海而嚟嘅為光上人所建，擁有超過1200年嘅悠久歷史。紀州德川家歷代藩主亦都好崇敬呢度，成日嚟參拜、祈求繁榮。

所謂嘅「西國三十三所」，係指以近畿地方為中心、巡禮各地觀音靈場嘅一趟朝聖之旅。2019年，呢條路線仲以「歷經1300年嘅日本終活之旅」為名，獲選為日本遺產。紀三井寺就係呢條路線上嘅第二號札所。
（第一號札所就係喺熊野那智大社隔籬嘅青岸渡寺）

紀三井寺嘅正式名稱係「紀三井山 金剛寶寺 護國院」，而家係救世觀音宗嘅總本山。

參拜費用・開放時間・基本資訊一覽

出發前記得check清楚費用同開放時間。

項目	內容
參拜時間	8:00～17:00（本堂・納經所） 8:30～16:30（佛殿3樓展望迴廊）
徒步參拜	免費
展望迴廊入場費	100日圓 （小學、初中生以下免費，需家長陪同）

纜車營運資訊

纜車嘅營運時間同費用，可以參考下面個表。

項目	內容
營運時間	8:30～16:30
費用	一般：參拜費400日圓 　　　纜車單程200日圓 小學、初中生・70歲以上： 　　　參拜費200日圓 　　　纜車單程100日圓
優惠措施	輪椅使用者及1位陪同者免費

費用同時間有可能會變動，最新資訊請以官方網站公佈嘅為準。

前往紀三井寺嘅交通方法同泊車場資訊

紀三井寺附近就有JR站，搭巴士或者自駕前往都好方便。

搭電車、巴士嘅交通方法

搭電車定巴士都得，不過搭JR最簡單方便。

搭乘JR

• 喺JR和歌山站搭乘「JR紀勢本線（紀伊路）」往南方向
• 喺第2個站「JR紀三井寺站」落車
• 由車站行過去大概10分鐘

搭乘巴士

• 喺南海電鐵「和歌山市站」搭往海南方向嘅和歌山巴士
• 喺「紀三井寺」巴士站落車
• 由巴士站行過去大概5～10分鐘

如果搭電車嚟，喺JR紀三井寺站個月台已經可以肉眼睇到寺院嘅輪廓，可想而知有幾近。

由車站行去樓門，路線好清晰，唔使驚會蕩失路。

自駕前往同泊車場資訊

如果係由大阪方向揸車過嚟，行阪和自動車道最方便。

• 「和歌山IC」→ 沿國體道路向南大概4公里 → 車程大概20分鐘
• 「和歌山南Smart IC」（限ETC）→ 沿國體道路向南大概1.7公里 → 車程大概15分鐘

泊車場資訊

紀三井寺設有2個參拜者專用泊車場。

スクロールできます

泊車場	位置	費用
北門前泊車場	由樓門向左（北）方向 大概200米	每架300日圓
山上泊車場	由北門沿車道向上 本堂正下方	每架700日圓 +參拜費（一般400日圓，小學初中生200日圓）

山上泊車場就喺本堂正下方，重有電梯可以搭，幾乎唔使行樓梯。

如果用北門前泊車場再搭纜車，成個計落嚟嘅費用其實同山上泊車場差唔多。如果係2位或以上一齊參拜，揀山上泊車場可能重會抵啲。
如果驚要行樓梯，或者有長輩同行，特別建議揀山上泊車場。

紀三井寺嘅專用泊車場而家全部都要收費。

網上有時會見到話「有得免費泊車」，但呢個多數係同附近嘅私人咪錶泊車場搞混咗，記得留意返。

櫻花季或者新年期間會特別多人，建議早啲出發，或者索性搭公共交通工具會穩陣啲。

紀三井寺嘅必睇景點｜盡情享受寺內風光

紀三井寺境內範圍好大，值得一睇嘅景點都唔少，以下就介紹幾個代表性嘅地方。

231級石梯「結緣坂」－行完就有絕景等緊你

講到紀三井寺，呢231級石梯絕對係最具代表性嘅景點之一。

行過樓門之後，眼前就會出現一段好斜嘅石梯，呢個就係有名嘅「結緣厄除坂」。231呢個級數，係將厄年嘅數字（25、33、42、61）加埋一齊嘅結果，寓意一路行上去，就等於跨過咗各種霉運。

傳說後生嗰陣嘅紀伊國屋文左衛門，就係喺呢段斜坡度遇到貴人，之後先至成為出名嘅大商人，係一個流傳到而家嘅小故事。

行完成段石梯之後見到嘅景色，絕對值回票價。遠處一望無際嘅和歌浦海景，加埋和歌山市區嘅街景，呢幅美景仲獲選為日本遺產「絕景寶庫 和歌浦」嘅一部分。流啲汗行上嚟，真係好值得。

三口靈泉（三井水）－紀三井寺個名嘅由來

境內湧出嘅三口靈泉，正正就係紀三井寺個名嘅由來，都係唔可以錯過嘅景點。

因為就喺石梯途中，行樓梯路過就自然會經過。

• 清淨水：據講有淨身嘅功效
• 楊柳水：據講可以治病
• 吉祥水：據講可以提升長壽同健康運

呢三口泉水合稱為「三井水」，都獲日本環境省揀選為名水百選之一。

大觀音像・多寶塔・樓門等唔可以錯過嘅景點

境內散落住好多歷史悠久嘅建築。

特別值得一睇嘅景點如下。

佛殿（大觀音像）

2002年落成嘅佛殿入面，安放住一座高達12米嘅巨型十一面觀音立像，成尊佛像貼晒金箔、以木材拼接而成，氣勢十足。

佛殿1樓嘅參觀已經包喺參拜費入面，如果想上3樓嘅展望迴廊欣賞和歌浦絕景，就要另外俾100日圓。

多寶塔

建於鎌倉時代，係日本嘅國家重要文化財。櫻花季嘅時候，朱紅色嘅塔身同淡粉色嘅櫻花互相映襯，靚到令人屏息。

樓門

建於室町時代，同樣被列為國家重要文化財。鮮豔嘅朱紅色外觀好搶眼，都係熱門嘅打卡影相位。

紀三井寺嘅櫻花｜和歌山數一數二嘅賞櫻勝地

紀三井寺獲選為「日本櫻花名所100選」之一，係關西地區數一數二嘅早開型賞櫻名所。

點解紀三井寺嘅櫻花咁出名？

境內種咗大概500株櫻花，品種包括染井吉野櫻、山櫻等等。每年都係關西地區最早開花嘅地方之一，因此都被稱為「為近畿地方帶嚟春天嘅寺院」。

境內重設有氣象台用嚟觀測開花情況嘅標準木，呢棵樹一開花，新聞就會報導「關西嘅春天嚟喇」，已經係街知巷聞嘅一個指標。

最佳賞花時間同推薦欣賞地點

每年3月中旬到4月上旬左右，係賞櫻嘅最佳時期。

每年3月20日～4月20日左右，寺方都會舉辦「櫻花祭」，夜晚重有夜間點燈活動。喺黑夜入面浮現出嚟嘅朱紅色多寶塔，配埋淡粉色嘅櫻花，同白天呈現出嘅氣氛完全唔一樣，好夢幻。

喺境內望出去，可以一次過睇晒櫻花、和歌山市區同紀伊嘅大海。呢種「櫻花、城市、大海」三層交疊嘅景色，係得呢度先睇得到嘅絕景。

人多嘅時段同輕鬆賞櫻嘅貼士

櫻花季期間人流特別多，建議揀平日上晝去，人會少啲。

櫻花祭期間、特別係週末，會非常熱鬧。泊車場都好容易一下子就爆滿，如果打算自駕前往，強烈建議一開門（早上8點左右）就到。

其實搭電車或者巴士，都可以慳返揾車位嘅煩惱，過程會更輕鬆順暢。由JR紀三井寺站行過去淨係要10分鐘，交通好方便，不妨考慮搭公共交通工具前往。

御朱印點攞？大概要用幾耐時間

紀三井寺有好幾個地方都可以攞到御朱印。

御朱印嘅種類・攞嘅地點・費用

喺紀三井寺，以下呢啲地方都可以攞到御朱印：

• 本堂
• 寶藏院
• 松樹院
• 普門院　等

御朱印係寺社頒俾參拜者、用嚟證明你曾經嚟過嘅印記，內容通常包括寺名、本尊名稱等墨書字跡，再蓋上朱印，係獨一無二嘅參拜紀念。

如果重未有御朱印帳，都可以喺參拜嗰陣即場買。如果想開始收集西國三十三所嘅御朱印，將身為第二號札所嘅紀三井寺當做起點，都係一個唔錯嘅選擇。

正確嘅次序係先參拜、再攞御朱印。唔好一到就即刻去攞御朱印，記得先好好參拜完境內，再前往攞。

紀三井寺周邊嘅觀光景點同酒店選擇

以下介紹幾個以紀三井寺為據點、可以順路去下嘅觀光景點同酒店選擇。

行路・近距離就到嘅周邊景點

紀三井寺周邊嘅觀光景點相當豐富。如果想有效率咁一次過逛晒，建議自駕前往，搭巴士都係可行嘅選擇。

片男波海灘

自駕大概10分鐘。呢個靚到絕嘅海灘，係日本遺產「絕景寶庫 和歌浦」嘅其中一部分，仲被收錄喺日本最古老嘅詩歌集《萬葉集》入面，係一處歷史悠久嘅名勝之地。園內散步步道規劃得幾好，好受親子家庭歡迎。

和歌浦

周邊一帶都係獲選為日本遺產嘅知名景勝地，散落住玉津島神社、不老橋、奠供山等歷史景點。

供奉德川家康同紀州德川家歷代藩主嘅紀州東照宮，都係喺呢個區域入面。

和歌山城

自駕大概20分鐘。和歌山城擁有一座同德川家淵源深厚嘅天守閣，公園入面嘅櫻花亦都好出名，好適合同紀三井寺編排喺同一日一齊遊覽。

Marina City（黑潮市場・Porto Europa）

自駕或者搭巴士大概10分鐘。位於和歌山市南端嘅一座人工島度。

以中世紀歐洲為概念打造嘅Porto Europa，甚至仲試過做電影嘅拍攝場景。

想食嘢嘅話，可以去黑潮市場食下用當地新鮮海產整嘅海鮮丼，戶外重可以BBQ架。

方便做和歌山觀光據點嘅周邊住宿區域

和歌山市內嘅酒店，可以分成方便配合各地觀光嘅「市中心酒店」，同埋位於紀三井寺、和歌浦周邊嘅「海邊度假型酒店」兩種，以下逐一介紹。

可以按照自己嘅旅行風格同目的嚟揀。

和歌山市中心酒店｜交通方便、觀光首選

市中心嘅酒店，好適合想一次過遊覽多個地區嘅旅客做住宿據點。

JR和歌山站、南海和歌山市站周邊，聚集咗由商務酒店到中型酒店等多種選擇，不論去邊個地區觀光，交通都好方便。

以下係幾間具代表性嘅住宿。

酒店名稱	特色	預訂
Daiwa Roynet Hotel和歌山	正面就可以望到和歌山城嘅城景酒店，觀光、公幹兩相宜，好用又唔會踩雷	Agoda Booking.com Trip.com Klook
Candeo Hotels南海和歌山	同南海和歌山市站直通。一邊俯瞰市區風景、一邊浸露天風呂，係一大魅力	Agoda Booking.com Trip.com Klook
Comfort Hotel和歌山	由JR和歌山站行路就到，價錢實惠、抵住	Agoda Booking.com Trip.com Klook

用車站附近嘅酒店做據點，安排搭巴士或者電車嘅觀光行程都會更順暢。

紀三井寺・和歌浦周邊嘅海邊度假型酒店｜重視環境同景觀嘅選擇

如果想一邊睇住海景、一邊享受度假氣氛，會建議揀和歌浦地區或者加太地區嘅酒店。

和歌浦地區有唔少可以浸溫泉、食新鮮海產嘅旅館同酒店。難得嚟一趟和歌山市，揀海邊住宿好好放鬆一下，都係幾奢侈嘅享受。

設施名稱	特色	預訂
和歌浦溫泉 萬波	可以一覽和歌浦灣嘅溫泉旅館，夕陽美景配埋新鮮海產，係一大魅力	Agoda Booking.com Trip.com Klook
Marina City酒店	位於Marina City入面嘅度假酒店，除咗海景之外，用大量和歌山當地食材整嘅早餐buffet都好推薦	Agoda Booking.com Trip.com Klook

　海邊住宿喺週末或者連假期間成日一房難求，建議早啲book會穩陣啲。

總結｜紀三井寺係一個令人想一去再去嘅和歌山名剎

紀三井寺集歷史、自然、絕景同文化體驗於一身，係規劃和歌山旅行時絕對唔可以錯過嘅景點。

除咗櫻花季之外，新綠同紅葉時節都一樣靚到不得了，唔理去幾多次，都可以發現新驚喜。

快啲帶住呢篇文章出發，好好享受紀三井寺嘅魅力啦！